Olá, futuro fluente da língua inglesa.
Após você ter assistido a aula dessa sessão, vamos praticar o que foi aprendido com alguns exercícios
para que você possa fixar de forma mais permanente o que foi aprendido com isso em mente.
Vamos iniciar os exercícios.
Número um.
Number one fill in the blanks with the correct option preenche as lacunas com a opção correta, e temos
aqui como opções os seguintes Modal Verbs Plus Perfect Infinity IV Must Have Been.
Deve ter havido good have won.
Poderia ter vencido.
Should have left deveria ter deixado.
XO don't have taken.
Não deveria ter aceitado.
Ku don't have arrived.
Não poderia ter chegado mais have misunderstood.
Pode ter entendido mal can't have been.
Não pode ter estado may have dawn possa ter feito can't have lived.
Não pode ter morado e got to have wanted.
Deveria ter esperado.
Sendo assim, vamos começar com o nosso exemplo.
Resolvido a letra a letter hey!
Temos um pequeno diálogo entre o Andrew e o Gabriel e o Andrew começa.
James Was at the Padre e Last Night.
James estava na festa ontem à noite e o Gabriel responde We can't have been there is Mexico for more
than sweet.
Ele não pode ter estado lá.
Ele está no México há mais de uma semana, então temos aqui pare.
Festa neste último.
Porém, nesse contexto, traduzimos como Ontem é night noite, last night.
Ontem à noite temos aqui bar.
Lá, obviamente, Sider faz referência a Pare a Festa, More Mais Week, Semana More The Week, mais
de uma semana.
Agora vamos entender porque usamos o Can't Have Been.
Perceba que se o Andrew está dizendo que o James estava na festa ontem à noite, porém, o bairro está
dando a informação que o James está no México por mais de uma semana.
Obviamente que temos aqui duas informações conflitantes, por isso que o Gabriel deduz que o Gibbs não
poderia ter estado lá.
Visto que ele tem esta informação que no presente momento o Gibbs está no México.
Por isso usamos o Can't Have Been, pois como você estudou na aula teórica, usamos o Kent mais o Perfect
Infinite para deduzir que algo não aconteceu no passado, baseado em uma evidência do momento presente.
E, obviamente, o que não aconteceu no passado.
Que o James estava na festa ontem à noite é a evidência do momento presente.
É que ele está no México há mais de uma semana.
Agora vamos para a letra B leather by you.
Alguma coisa, diz o jovem.
Você, alguma coisa, este trabalho.
I can see you are not in join it.
Eu posso ver que você não está gostando dele, então temos aqui job, trabalho, jazz, job.
Este trabalho temos o verbo se ver.
Temos o verbo enjoy, que aqui podemos traduzir como gostar, porém conjugado no gerúndio em join gostando
é o object coronal it que aqui podemos traduzir como dele bene quem do trabalho.
A referência do ITS aqui é o job.
O trabalho é a partir de agora para agilizar a correção, eu darei a resposta e em seguida a explicação.
Sendo assim, a resposta correta aqui é You xo don't have taken desse job.
I can see you are not enjoy it.
Você não deveria ter aceitado este trabalho.
Eu posso ver que você não está gostando dele é porque usamos o show Don't Have Taken aqui, pois nós
estamos lidando com algo que aconteceu no passado, que não foi uma boa ideia.
E o que aconteceu no passado, que não foi uma boa ideia que você aceitou este trabalho?
Pois se eu estou dizendo que você não deveria ter aceitado, obviamente, então você aceitou.
E o que demonstra que isso não foi uma boa ideia?
A frase I can see you not in join it.
Eu posso ver que você não está gostando dele.
Agora vamos para a letra C letter.
Se vai alguma coisa de soccer match, but John heart is cold, eles alguma coisa?
A partida de futebol?
John machucou o tornozelo dele.
Então temos aqui soccer, futebol, match partida, soccer match, partida de futebol.
Temos aqui o verbo hurts machucar, porém conjugado no passado flirt que por ser um verbo irregular,
escrevemos no passado da mesma forma que escrevemos no presente e no tornozelo.
Reis arrancou o tornozelo dele e a resposta correta é e a resposta correta é Blackwood Revell de soccer
match but join heart is ankle.
Eles poderiam ter vencido a partida de futebol, mas John machucou o tornozelo dele.
É porque usamos o Cold, mas o Perfect Infinity teve nesta frase porque estamos lidando com uma peça
que possibilite uma possibilidade no passado.
E que possibilidade é essa que eles poderiam ter ganho a partida de futebol?
Porém, isso não aconteceu, pois o John machucou o tornozelo dele.
Obviamente que não temos todo o contexto aqui, mas podemos supor que o John é um jogador fundamental
para o time, visto que o fato dele ter machucado o tornozelo dele fez com que eles perdessem a partida
de futebol.
Então temos aqui o verbo ruim ganhar.
Porém, conjugado no teste, participou o homem.
E voltando para a frase de cima temos o verbo tak pegar.
Porém, como o contexto é trabalho, podemos traduzir como aceitar.
Sei que diz o jovem aceitar este trabalho.
Porém, o verbo está conjugado no teste.
Participou Taken.
Agora vamos para a letra D, letter D ou alguma coisa de Green Lights, before crossed the streets ou
alguma coisa o sinal verde antes dele atravessar a rua.
Então temos aqui Green Lights, que em inglês significa sinal verde before.
Antes temos do verbo crossed atravessar, porém conjugado no passado crossed.
Porém, para uma tradução que faça sentido neste contexto, para o português traduzimos no infinitivo
atravessar mesmo o verbo estando conjugado no passado e temos aqui street rua e temos como resposta
Paul, not to have watched the green lights before crossed the streets.
Ou deveria ter esperado o sinal verde antes dele atravessar a rua?
É porque usamos o to mais o perfect infinitivo nesta frase, pois esperar o sinal verde para atravessar
uma rua é uma obrigação, pois está na lei que no caso aqui foi uma obrigação que o Paul não cumpriu.
É mais um detalhe sobre a tradução desta frase.
Não faria sentido traduzir Before we crossed the streets como antes ele atravessar a rua, visto que
não é assim que falamos em português.
A tradução correta então seria antes dele atravessar a rua.
Por isso que eu sempre digo que não devemos nos prender a traduções literais, pois se nos apegar nos
a elas, cometeremos vários erros grosseiros de tradução.
Agora vamos para a letra e ler e ri alguma coisa em rocha e never read a peça port ele alguma coisa.
Na Rússia ele nunca teve um passaporte, então temos aqui Rocha Rússia Never nunca o verbo av ter.
Porém conjugado no passado.
Read teve e passport passaporte.
E a resposta correta é I can't have lived in rocha e never read a sport.
Ele não pode ter morado na Rússia.
Ele nunca teve um passaporte.
É porque aqui usamos o Kent, mas o perfect infinitivo, pois estamos fazendo uma dedução sobre algo
que não aconteceu no passado, baseado em uma evidência do momento presente.
E o que é que nunca aconteceu no passado que ele morou na Rússia?
E qual é a evidência do momento presente que Never Had a peça?
Embora esta frase esteja conjugada no passado, ele nunca teve um passaporte.
Obviamente que isso também se estende ao momento presente, pois ele nunca teve um passaporte, nem
no passado e nem agora, então mais uma vez investigando os.
Verbos como eu esqueci o verbo da letra D, temos o verbo what.
Esperar, porém conjugado no peço e participou.
Waters é aqui na letra e temos o verbo livre morar.
Porém conjugado no PS, participou lived.
Agora vamos para a letra f letter.
If it explained it to here, but alguma coisa may Japanese isn't very good.
Eu expliquei isso a ela, mas ela, alguma coisa meu japonês não é muito bom.
Então temos aqui o verbo explained explicar.
Porém, conjugado no passado Hex Plant expliquei temos o Object Pro Nature, que aqui traduzimos como
ela bucket, mas japonês, japonês, very muito e good.
Bom, é a resposta correta que é a expand it to here.
But limits have misunderstood my Japanese isn't very good.
E eu expliquei isso a ela, mas ela pode ter entendido mal.
Meu japonês não é muito bom.
É porque usamos aqui o Bit mais o Perfect Infinity, porque estamos lidando com uma Remote Possibility.
E temos também o verbo Miss Understand que traduzimos como entender mal.
Porém, conjugado no teste, participou Misunderstood.
Então, por todo esse contexto, por eu ter explicado a ela pelo verbo miss understand e pelo meu japonês
não ser tão bom, é por isso que a resposta que cabe aqui é mais leve Misunderstood.
Estamos lidando com uma remota possibilidade de que ela tenha entendido mal o que eu falei.
Agora vamos para a letra G Letter de Barlow.
So much traffic ber alguma coisa a next dent.
Havia muito tráfego, alguma coisa, um acidente.
Então temos aqui o There Was que traduzido como Havia sol much muito e traffic transito e temos aqui
no final e acidente acidente é a resposta correta.
E what's so much traffic ver must have been an accident?
Havia muito tráfego, deve ter havido um acidente.
E porque usamos aqui o Bust mais o Perfect Infinity IV, pois estamos fazendo uma dedução, uma dedução.
E que dedução é essa de que se havia muito trânsito, provavelmente houve um acidente.
Agora vamos para a letra H letter it.
Ai alguma coisa com time work dreadful, traffic jams out the way.
Eu, alguma coisa a tempo.
Haviam engarrafamentos terríveis por todo o caminho, então temos aqui o time a tempo.
Beware Where traduzimos como avião dreadful podemos traduzir como terrível no caso terríveis traffic,
como vimos acima e trânsito.
Porém, Traffic Jams traduzimos como engarrafamentos.
Traffic gera engarrafamento.
Traffic Jams, engarrafamentos ou delay é uma expressão que significa por todo o caminho e a resposta
correta é haiku don't have arrived on time, bad work, dreadful, traffic jams ou the way.
Eu não poderia ter chegado a tempo.
Haviam engarrafamentos terríveis por todo o caminho.
E porque usamos o CUDA, mas o Perfect Infinity, porque estamos lidando com uma past negative possibility,
ou seja, uma possibilidade que não aconteceu no passado.
E que possibilidade é essa que não aconteceu que eu pudesse chegar a tempo e obviamente isso não aconteceu
porque haviam engarrafamentos terríveis por todo o caminho, por todo o caminho do local que eu estava
até o local que eu deveria chegar.
Agora vamos para a letra e ler EI alguma coisa, you know what was happening?
But I for got to tell you eu alguma coisa você saber o que estava acontecendo, mas eu esqueci de te
contar.
Então temos aqui no saber.
Temos o verbo repeat acontecer, porém conjugado no gerúndio.
Repetir, visto que estamos de.
Com uma frase no paste continuous what's happening?
O verbo for get esquecer, porém conjugado no passado forgot.
O verbo tell dizer é o objecto pronau é o que traduzimos como você.
Porém, nesse contexto, para uma melhor tradução de o velho te contar, é a resposta correta, que
é as should I have to know what was happening, but it for got to tell.
Eu deveria ter deixado você saber o que estava acontecendo, mas eu esqueci de te contar é porque nesta
frase usamos o child, mas o perfect infinitivo, porque estamos lidando com uma coisa que deveria ter
sido feita, que era o desejado que tivesse acontecido, porém, não aconteceu.
E que coisa era esta?
Era ter deixado você saber o que estava acontecendo e como foi dito, isto não aconteceu.
Por quê?
Porque eu esqueci de te contar.
E finalmente, letra J.
Letter, Jack and Fred.
Alguma coisa só tem foolish.
Eu estou com medo que ele?
Alguma coisa?
Algo tolo.
Obviamente que sabemos que a opção sobrou e bem, evitando, possa ter feito.
Sendo assim, a resposta correta é Afraid e Maeve dançando Then foolish.
Eu estou com medo que ele possa ter feito algo tolo.
Então temos aqui em Eu estou à frente.
Podemos traduzir como medo.
I'm afraid.
Eu estou com medo.
Temos o verbo fazer.
Porém, conjugado no teste.
Participou da Sample.
Algo ou alguma coisa é foolish.
Tolo é porque usamos nesta frase o meio, mas o perfect infinitivo, porque estamos lidando coma strong
possibility.
Uma forte possibilidade de que algo tenha acontecido é o que é que passa essa ideia de uma grande possibilidade
de algo ter acontecido?
O início da frase afraid frase Eu estou com medo, pois se eu estou com medo de que ele tenha feito
algo tolo, muito provavelmente eu tenho uma forte desconfiança de que isso possa ter acontecido.
Obviamente que esses exercícios que acabamos de fazer são o mínimo do mínimo para que você comece a
ter um entendimento um pouco maior do que foi estudado.
Também é sempre aconselhável rever as aulas estudadas e procurar por outros exercícios sobre esse assunto
pela internet e resolvê los para ampliar seu entendimento sobre o idioma inglês.
Por enquanto, é isso que bisturi em si o next class.