Olá futuro fluente da língua inglesa.
Nesta pílula vamos aprender a diferença entre if and whether if you whether.
São duas palavras frequentemente usadas de forma incorreta, pois embora ambas tenham a mesma tradução
para o português que é C, elas não são intercambiáveis e possuem usos ligeiramente diferentes.
Primeiro vamos analisar o if it is used to introduz a sentence that
states condition that must be met in order for else to happen.
Ele é usado para introduzir uma sentença que declara uma condição
que deve ser atendida para que uma outra coisa aconteça.
Por exemplo, I will bring an umbrella, if it is
Terrence Tomorrow, Eu trarei um guarda chuva se chover amanhã.
Nessa frase, a condição é que chova, para que daí então eu traga um guarda chuva.
Agora vamos analisar o whether it is used to introduz
a sentence that presents a choice between two options.
Ele é usado para introduzir uma sentença que apresenta uma escolha entre duas opções.
Por exemplo, I don't know whether I should here or crash in your house.
Eu não sei se eu devo ficar aqui ou dormir na sua casa.
Apenas uma nota para uma investigação de vocabulário.
Temos aqui o verbo crash, onde crash é bater.
Porém, quando vem em conjunto com House.
Traduzimos o verbo crash.
Como dormir Crash in your house Dormir na sua casa.
Voltando para a explicação do exemplo, Nessa frase eu me deparo
com duas opções ficar aqui ou dormir na sua casa.
E como vimos na definição acima, quando eu me deparo com duas
opções na frase eu uso o Webber e não o if.
Agora vamos a duas situações em que apenas Webber pode ser usado na frase first primeiro.
After a preposição depois de uma preposição.
Por exemplo With it about whether I had over for my new apartment.
Nós discutimos se eu havia pago demais pelo meu novo apartamento.
Perceba que aqui, antes do whether, nós temos a preposição about, por
isso não é feito o uso do if e sim do whether.
E você pode me perguntar mas por que Marcos? Porque o Éder
e não o IF? E a minha resposta é porque sim, porque
é a regra, apenas é assim que é escrito na língua inglesa.
Agora vamos à situação dois.
Second when it is part of the subject.
Quando ele faz parte do sujeito.
Por exemplo whether I am write or not student make difference to her.
Se eu sou rico ou não, isso não deveria fazer a menor diferença para ela.
Perceba que agora, nesta frase, o whether está junto do sujeito.
E quem é o sujeito
deste exemplo? I é weder.
Vem junto dele Weder.
I.
Por isso não usamos o if e sim o Weder.
Pelo mesmo motivo que eu expliquei acima, porque esta é a regra da língua inglesa.
Bom, por essa aula é isso.
E também quero deixar claro que essa pílula não tem exercícios complementares.
Keep studying! Em See
you next class.