Olá futuro fluente da língua inglesa.
Nessa pílula falaremos sobre The Difference Between Ann and One.
Embora tenham uma tradução similar para o português e Any One tem um papel específico dentro
da língua inglesa e entender essas diferenças vai melhorar muito a naturalidade das suas frases.
Sendo assim, se você já se perguntou se deveria usar um ou outro
em determinada situação, até o final dessa aula, essa diferença ficará clara.
Por serem um artigo indefinido em podemos definir que bare used to
refer to someone or something that é singular, contável and not especial.
Eles são usados para se referir a alguém ou algo que é singular, contável e que não é especial.
Primeiro Exemplo I like a coffee, please.
Eu gostaria de um café, por favor.
Nesse caso, o pedido é por um café.
Mas o foco aqui não é especificamente o número, mas sim
que o falante não está especificando qual o tipo de café.
Ele só quer um café qualquer, sem destacar se é um café latte, um espresso, etc.
Segundo exemplo I met a interesting girl at the party last night.
Eu conheci uma garota interessante na festa ontem à noite.
Aqui usamos o N porque estamos falando de uma garota normal que é apenas interessante.
Além disso, a pessoa com quem estamos conversando sequer sabe quem ela é.
Vale lembrar que usamos
o hey! Before.
Words with a consonantal sound antes de palavras com som de consoante.
Já o n é usado before words with a walk sound antes de palavras com som de vogal.
Agora vamos ao uso do ON, que é bem mais direto, pois ele é um número e used when we
want to enfatize that we are talking about just one little or unity and not to free or more.
Usado quando queremos enfatizar que estamos falando de apenas um
item ou unidade, e não dois, três ou mais.
É uma maneira de ser mais específico em relação a quantidade.
Quando você usa One, você está deixando claro que a quantidade exata é importante.
Primeiro exemplo I only one girl at the party.
Eu só conheci uma garota na festa.
Aqui o falante quer deixar claro que só conheceu uma única pessoa na festa e não duas ou três.
Ele está enfatizando a quantidade.
Segundo exemplo water how many coffee would
you like O garçom? Quantos cafés
você gostaria? Costumer Just one, please.
Cliente Apenas um.
Por favor.
Ao usar o One, o cliente está sendo especifico.
Ele quer exatamente um café e nenhum a mais.
Então, ao contrário de EIN, que é mais genérico e usado para falar de pessoas ou coisas genéricas.
One tem uma ênfase clara na quantidade, limitando a uma unidade exata.
Em muitas situações, o uso de EIN ou WAN pode parecer muito semelhante.
De fato, dependendo do contexto, ambos podem funcionar sem alterar drasticamente
o significado da frase, mas há nuances importantes que devemos considerar.
Sendo assim, vamos a mais alguns exemplos para que essas diferenças fiquem mais claras para você.
Primeiro exemplo I only have a dollar.
Eu só tenho 1 $ e I only have one dollar.
Eu só tenho 1 $.
Em ambas as frases, o falante está dizendo que tem 1 $.
Mas há uma diferença sutil de ênfase na primeira frase, quando ele diz a dólar.
O foco está mais no fato de que ele tem pouco dinheiro ou não tem o suficiente para o que precisa.
Na segunda frase, ao usar o dólar, o falante está enfatizando que ele tem exatamente 1 $ e nada mais.
Vamos a outro exemplo que ilustra essa diferença de ênfase.
Segundo exemplo a minute to talk to you.
Eu preciso de um minuto para falar com você.
É a próxima frase.
I need one to talk to you.
Eu preciso de um minuto para falar com você.
Na primeira frase, o uso do EI indica que o falante
precisa de um pequeno intervalo de tempo, aproximadamente um minuto.
Não há ênfase no tempo exato.
Já na segunda frase, com o uso do ON, o falante está sendo específico.
Ele quer exatamente um minuto e está destacando que não precisa de mais tempo do que isso.
Acredito que após todos esses exemplos, ficou claro que o
contexto é fundamental para decidir quando usar em ou on.
Logo, se alguém pergunta How many? A resposta apropriada seria com
one, já que você está sendo perguntado sobre uma quantidade específica.
Por outro lado, se você está mencionando algo genérico, é mais apropriado.
Além disso, tenha em mente que em conversas cotidianas e informais, os falantes nativos de inglês costumam usar
AM com mais frequência, enquanto o uso de one pode soar um pouco mais formal ou enfático.
Especialmente se a quantidade exata for importante.
Essas diferenças são sutis, mas com a prática, você vai perceber que usar
essas palavras corretamente fará suas frases soarem muito mais naturais em inglês.
Bom, por essa aula é isso.
E também quero deixar claro que essa pílula não tem exercícios complementares.
Keep studying and see you next class.