Como praticar a sua pronúncia.
Praticar a sua pronúncia é normalmente comparar a forma como você está falando com a forma que
uma outra pessoa fala, a mesma frase, a mesma palavra, a mesma pergunta, a mesma sentença.
É assim que a gente pratica a pronúncia, ou seja, você ouvindo o que
você falou e comparando e gravando repetidamente até que você acerte a pronúncia.
Normalmente, quando você tem uma pessoa perto de você, um professor, você pode pedir para
ele te corrigir, ou ele naturalmente fala olha, fala dessa forma, fala daquela forma.
Mas sem um professor fica difícil, mas tem jeito.
E é justamente você fazendo esse papel do professor, ouvindo a sua pronúncia e repetindo corretamente.
E como você faz isso? Você faz isso usando esse
instrumento aqui, o seu celular, o que eu recomendo que
você faça? Estou tirando aqui a capinha do meu celular.
O celular é um ótimo microfone e tem a opção de você ler o texto aqui.
O que você deve fazer é pegar o texto do curso, o texto que está disponível, colocar
aqui no seu celular e falar falar o que está escrito, gravar uma vez, duas vezes, três
vezes, Gravar uma frase que você acha difícil de falar, gravar uma palavra e depois ouvir.
É o que você deve fazer.
Você deve ouvir você falando.
E ouvir de novo o áudio de alguma das vozes daquele mesmo artigo a Paula.
Mas como é que eu posso trabalhar a minha pronúncia de palavras que
não estão nos artigos para praticar palavras e frases que não estão
no curso? O que você pode fazer é justamente usar o Google.
O Google Tradutor tem o recurso de narrar ou de falar o que você escreveu.
O que você pode fazer é pegar as palavras, as palavras ou a frase que você tem dificuldade de pronunciar.
Colocar na ferramenta do Google, apertar o botão, ouvir a voz e tentar pronunciar de novo.
E existem outras formas de fazer isso.
Isso eu vou mostrar agora mesmo para você capturar na tela do meu computador.
Eu estou aqui dentro do curso na seção um para o primeiro artigo.
Repara que tenho em inglês, americano, inglês, britânico.
O teste é aqui.
Tem a tradução, o texto original e a tradução.
Aqui está o texto original.
Eu não vou ler ele todo, eu vou somente ler a primeira
frase e vou gravar essa primeira frase usando o gravador do Windows.
O gravador do Windows está aqui.
Você pode usar o gravador do seu celular, o gravador do Mac.
Você pode até pegar um aplicativo gratuito para gravação, mas o gravador de voz do Windows atende.
Então, o que eu vou fazer? Eu vou deixar aqui
o gravador pronto e vou ler a primeira frase e
vou avaliar essa minha leitura em relação ao texto original.
E você vê que eu tenho muito sotaque.
Olha só, Halloween é um festival that celebrate many countries around the world.
Pronto, está aqui a frase e vamos ouvir como é que está a minha péssima pronúncia.
Halloween é um festival that celebrate many countries around the world.
Pronto, eu vou repetir de novo para você ouvir e o volume vai aumentar um pouquinho agora.
Halloween a fun autumn festival that celebrate many countries around the world.
Ok, agora vamos ver como é que é a frase falada dentro do artigo com sotaque inglês americano.
Halloween John United States Halloween is a fun otome festival
that is celebrate in many countries around the world.
Eu achei que minha pronúncia ficou boa.
Não sei.
Você pode ouvir de novo para avaliar, mas achei que ficou legal.
Você pode ouvir de novo.
Halloween Fun Autumn Festival.
Eu acho que a palavra Hodson não ficou muito bem pronunciada, então vou ouvir aqui de novo.
Vou descer aqui o vídeo para cá.
Halloween is a fan festival that is.
O som é como Othon Othon.
Como é que eu posso separar essa palavra para ver se eu consigo melhorar a
pronúncia? Eu vou usar agora o Google Translator, Lembrando que cada voz vai ter
uma entonação, um estilo diferente, mas a ideia é pegar a estrutura da pronúncia.
Então vou abrir aqui o Google Tradutor.
Aqui está o Google Tradutor e aqui no texto está a palavra.
A palavra que eu sinto pouca dificuldade de pronunciar.
Vou copiar ela aqui e vou jogar no Google Tradutor.
Aqui ele já colocou a tradução para mim, mas eu quero ouvir.
Arame.
Então agora já sei a tradução e basta eu praticar.
É isso.
Este é o processo.
Agora, se você estiver usando o Microsoft Edge, você também pode vir aqui selecionar a palavra,
clicar com o botão direito e pedir para ler em voz alta ou clicar aqui.
Autumn festival that is celebrate.
E aqui, no caso, está traduzindo em português.
Eu vou clicar aqui em Opções de voz e vou selecionar para voz em inglês.
Aqui no caso tem três vozes em inglês.
Vou selecionar que Mark Vou fechar a voz original.
Vou clicar aqui de novo.
Abrir para ler em voz alta.
Festival em Countries around the world all festival that is celebrada em many countries
around the world autumn festival that is celebrada em many countries around the world.
Pronto, eu ouvi a palavra.
E agora meu papel é repetir ela várias vezes usando o gravador
que está aqui até que eu fique satisfeito com a pronúncia.
É aquilo, você fica as vezes com uma dúvida em relação à entonação.
É para isso que nós temos aqui no curso as vozes com sotaques do Kenya,
do Tanzânia, Filipinas e Índia, para você pegar a estrutura para você entender a estrutura.
E é claro que vai variar um pouquinho, porque cada pessoa fala as palavras de
uma forma um pouco diferente, mas o importante é que fique uma fala compreensível.
E lembrando que esse processo você também pode fazer no seu celular.
Se você não tem um microfone ligado ao seu computador, você pode fazer isso direto no seu celular.
Pronto, este é o processo.
Existem várias outras formas, mas o processo é sempre esse pronunciar
e ouvir a sua pronúncia, pronunciar e ouvir a sua pronúncia.
Quanto mais você ouve a sua voz e quanto mais você ouve a forma correta de pronunciar, mais você ajusta.
É um trabalho de paciência.
Não é uma coisa que vem de 01h00 para a outra, mas eu te garanto que funciona.
Até a próxima aula.