1
00:00:07,880 --> 00:00:11,940
 ÙØ³ÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø¨Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙÙØµØ·ÙØ­Ø§Øª ÙÙØ·.

2
00:00:11,940 --> 00:00:15,260
 Ø§ÙÙØ«ÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙØµØ·ÙØ­Ø§Øª Ø§ÙØªÙ ÙØ§ÙØ´ØªÙØ§
 Ø¨Ø§ÙÙØ¹ÙØ ÙØ°ÙÙ Ø³ÙÙÙÙ ÙØ°Ø§ ÙØ¬Ø±Ø¯

3
00:00:15,260 --> 00:00:20,840
 ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ø© Ø³Ø±ÙØ¹Ø©. ÙØ°Ø§Ø ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø«
 Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯Ø ÙØ³ÙÙÙ Ø¹Ø§Ø¯Ø©Ù Ø¯ÙÙÙØ§.

4
00:00:20,840 --> 00:00:25,760
 ÙØ°Ù ÙÙ Ø¨ÙØ§ÙØ§ØªÙ ÙØ«Ù ØµÙØªÙ Ø£Ù ÙÙØ·Ø¹
 Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙØªÙ Ø¨Ø«Ù ÙÙØªÙ

5
00:00:25,760 --> 00:00:27,260
 Ø¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙØ°Ø§.

6
00:00:27,260 --> 00:00:28,760
 ÙØ­Ù ÙØ³ÙÙ Ø°ÙÙ Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯.

7
00:00:28,760 --> 00:00:31,960
 ÙØ¯ ØªØ³ÙØ¹ Ø£ÙØ¶ÙØ§ ÙØ§ ÙÙØ´Ø§Ø± Ø¥ÙÙÙ
 Ø¨ÙÙØ§Ø© Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯.

8
00:00:31,960 --> 00:00:33,960
 ÙÙØ¯ Ø±Ø£ÙØª Ø£ÙØ¶ÙØ§ Ø£ÙÙ ÙØ³ÙÙ Ø°ÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ§.

9
00:00:33,960 --> 00:00:37,060
 ÙØ°ÙÙ ÙØµØ¯Ø± Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯Ø Ø£ÙÙØ³ ÙØ°ÙÙØ

10
00:00:37,060 --> 00:00:41,280
 ÙØ°Ø§ ÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Ø¯Ù Ø§ÙÙØ¹ÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙÙÙÙ
 Ø¨Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø­Ø²Ù Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯.

11
00:00:41,280 --> 00:00:45,740
 ÙØ°ÙÙØ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªÙØ±Ø£ ÙÙ Ø£Ù ÙÙØª ÙØ¶Ù Ø±Ø¬Ø§Ù
 Ø£Ù ÙØ³ØªÙØ¯Ø§Øª ØªÙÙÙÙ Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯

12
00:00:45,740 --> 00:00:49,780
 ÙÙØªØ­Ø¯Ø«ÙÙ Ø¹Ù ÙØµØ¯Ø± MCast Ø£Ù
 Ø§ÙÙØµØ¯Ø± ÙÙØ·Ø ÙØ°Ø§ ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ±

13
00:00:49,780 --> 00:00:54,180
 ÙÙÙÙ. Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Ø¯ÙØ ÙÙÙ Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø®Ø§Ø¯Ù
 ÙÙÙÙ Ø¨Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯

14
00:00:54,180 --> 00:00:59,820
 ÙØ±ÙØ±. Ø«Ù Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ± Ø§ÙÙØ­ÙÙÙ Ø£Ù Ø§ÙÙÙØ¨ÙÙØªØ±
 Ø§ÙØ´Ø®ØµÙ Ø£Ù Ø§ÙØ¬ÙØ§Ø² Ø§ÙÙÙØ­Ù Ø§ÙØ°Ù ÙØ³ØªÙØ¨Ù

15
00:00:59,820 --> 00:01:04,300
 ØªÙÙ Ø§ÙØ­Ø±ÙØ©Ø Ø£ÙØª Ø¬ÙØ§Ø² Ø§Ø³ØªÙØ¨Ø§ÙØ
 Ø¬ÙØ§Ø² Ø§Ø³ØªÙØ¨Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯.

16
00:01:04,300 --> 00:01:11,400
 GDAØ ÙØ°Ø§ ÙØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù ÙØ¬ÙØ©
 Ø§ÙÙØ¬ÙÙØ¹Ø©Ø Ø£ÙÙØ³ ÙØ°ÙÙØ

17
00:01:11,400 --> 00:01:14,940
 ÙØ£ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ© Ø§ÙØ«Ø§ÙÙØ© ÙÙÙ Ø§ÙØ·Ø¨ÙØ©
 Ø§ÙØ«Ø§ÙØ«Ø©Ø ÙÙ ÙÙØªÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù Ø¥ÙÙ Ø£

18
00:01:14,940 --> 00:01:19,180
 Ø§ÙØ¨Ø«Ø ÙÙ ÙØªÙ Ø¥Ø±Ø³Ø§ÙÙ Ø¥ÙÙ Ø¨Ø«
 Ø£Ø­Ø§Ø¯Ù ÙØ¹ÙÙØ Ø¨Ù Ø¥ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø©.

19
00:01:19,180 --> 00:01:23,160
 Ø¥Ø°Ù GDA ÙÙ Ø¹ÙÙØ§Ù ÙØ¬ÙØ© Ø§ÙÙØ¬ÙÙØ¹Ø©.

20
00:01:23,160 --> 00:01:27,620
 ÙÙØ¯ ØªØ­Ø¯Ø«ÙØ§ Ø£ÙØ¶ÙØ§ Ø¹Ù Ø´Ø¬Ø±Ø© ØªÙØ²ÙØ¹
 Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯Ø ÙÙØ§ ÙØ¹ÙÙØ

21
00:01:27,620 --> 00:01:34,660
 Ø­Ø³ÙÙØ§Ø Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù ÙÙØ§Ù Ø¬ÙØ§Ø² ØªÙØ¬ÙÙ ÙØ§Ø­Ø¯
 Ø£Ù Ø£ÙØ«Ø± Ø¨ÙÙ Ø§ÙÙØµØ¯Ø± ÙØ£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙØ§Ø³ØªÙØ¨Ø§ÙØ

22
00:01:34,660 --> 00:01:36,920
 ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙÙØ§Ù Ø·Ø±ÙÙ ÙØ§ ØªÙ Ø¨ÙØ§Ø¤Ù.

23
00:01:36,920 --> 00:01:39,940
 ÙØ°ÙÙ ØªØ¹Ø±Ù Ø£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙØªÙØ¬ÙÙ Ø£ÙÙ Ø¹ÙØ¯ÙØ§ ÙØ£ØªÙ
 Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯ ÙØ¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªÙØ¬ÙÙÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ£Ø³ÙÙ

24
00:01:39,940 --> 00:01:43,080
 ÙØ§Ø¬ÙØ§Øª ÙØ®ØªÙÙØ© Ø­ØªÙ ØªØµÙ Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØªÙÙÙ.

25
00:01:43,080 --> 00:01:47,800
 ÙØ°Ø§ ÙØ¥Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø± ÙÙ Ø§ÙÙØµØ¯Ø± Ø¥ÙÙ Ø£Ø¬ÙØ²Ø©
 Ø§ÙØ§Ø³ØªÙØ¨Ø§Ù ÙØ³ÙÙ Ø¨ÙØ§Ø¡ Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯

26
00:01:47,800 --> 00:01:49,160
 Ø´Ø¬Ø±Ø© Ø§ÙØªÙØ²ÙØ¹.

27
00:01:49,160 --> 00:01:52,400
 ÙØªØ­Ø¯Ø«ÙØ§ ÙÙÙÙØ§Ù Ø¹Ù ÙÙÙÙØ© Ø¨ÙØ§Ø¡
 Ø°ÙÙ Ø¥ÙØ§ Ø¹Ù Ø·Ø±ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙØ¹

28
00:01:52,400 --> 00:01:55,680
 ÙÙÙØ°Ø¬Ø ÙÙÙ ÙØ§ ÙØ¹ÙÙ ØºÙØ±Øª Ø§ÙÙÙØ§Ù
 ÙÙ ÙÙ ÙÙØ§Ù Ø£Ù ÙÙÙØ°Ø¬ Ø³Ø­Ø¨.

29
00:01:55,680 --> 00:01:57,480
 ØªØ­Ø¯Ø«ÙØ§ Ø¹Ù Ø°ÙÙ.

30
00:01:57,480 --> 00:01:59,460
 Ø«Ù ÙÙØª Ø¨Ø§ÙÙØ¹Ù Ø¨ØªØ¹Ø±ÙÙ PIM.

31
00:01:59,460 --> 00:02:03,400
 PIM ÙÙ Ø¨Ø±ÙØªÙÙÙÙ ØªÙØ¬ÙÙ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ¨Ø«
 ÙÙÙ ÙØ±ÙØ² Ø¥ÙÙ Ø¨Ø±ÙØªÙÙÙÙ ÙØ³ØªÙÙ

32
00:02:03,400 --> 00:02:08,520
 Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯. ÙÙ Ø£Ø®ÙØ¶ ÙÙ Ø³Ø¨Ø¨
 ØªØ³ÙÙØªÙ Ø¨Ø§ÙØ¨Ø±ÙØªÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ³ØªÙÙ.

33
00:02:08,520 --> 00:02:12,440
 ÙØ¯ ÙÙÙÙ Ø°ÙÙ Ø¨ÙØ«Ø§Ø¨Ø© ÙÙØ§ÙØ´Ø© ÙÙ Ø§ÙÙØ³ØªÙÙ Ø§ÙØ«Ø§ÙØ«Ø ÙÙÙ
 Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ´Ø®ØµÙØ© (PIM) ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ«Ø± Ø´ÙÙØ¹ÙØ§

34
00:02:12,440 --> 00:02:15,460
 ÙÙ Ø¨Ø±ÙØªÙÙÙÙØ§Øª ØªÙØ¬ÙÙ Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯.

35
00:02:15,460 --> 00:02:20,960
 ÙØ¨Ø°ÙÙ ØªÙØªÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ´Ø© Ø§ÙØ®Ø§ØµØ©
 Ø¨ÙÙØ¯ÙØ© Ø§ÙØ¨Ø« Ø§ÙÙØªØ¹Ø¯Ø¯.

36
00:02:20,960 --> 00:02:24,260
 ÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØªØ§ÙÙØ Ø³ÙØ¨Ø¯Ø£ ÙÙ Ø§ÙØ§ÙØªÙØ§Ù
 Ø¥ÙÙ IgMP ÙØ¥ÙÙØ§Ø¡ ÙØ¸Ø±Ø© Ø¹ÙÙ

37
00:02:24,260 --> 00:02:25,480
 ØªÙØ§ØµÙÙ Ø°ÙÙ.
