1
00:00:08,280 --> 00:00:13,540
 EntÃ£o, neste prÃ³ximo segmento, farei
 apenas uma breve revisÃ£o do IGMP e

2
00:00:13,540 --> 00:00:16,040
 MLDP. EntÃ£o, o que sÃ£o isso?

3
00:00:16,040 --> 00:00:20,700
 Bem, IGMP significa Internet
 Group Management Protocol.

4
00:00:20,700 --> 00:00:25,060
 Ao que parece, existe uma IETF para isso.

5
00:00:25,060 --> 00:00:29,920
 Existe uma RFC para isso e existem
 vÃ¡rias versÃµes de versÃµes IGMP,

6
00:00:29,920 --> 00:00:31,320
 um, dois e trÃªs.

7
00:00:31,320 --> 00:00:35,560
 Atualmente, a versÃ£o dois Ã© a usada
 na maioria dos dispositivos.

8
00:00:35,560 --> 00:00:40,480
 E este Ã© o protocolo usado pelos receptores,
 que Ã© o seu laptop, para indicar

9
00:00:40,480 --> 00:00:43,980
 o interesse do multicast para roteadores
 conectados diretamente.

10
00:00:43,980 --> 00:00:48,040
 EntÃ£o, no segmento de vÃ­deo anterior, eu
 disse, vocÃª envia algum tipo de unicast

11
00:00:48,040 --> 00:00:51,760
 pacote para um servidor dizendo, ei,
 diga-me quais programas vocÃª tem.

12
00:00:51,760 --> 00:00:53,980
 E o servidor envia um pacote
 unicast de volta para vocÃª.

13
00:00:53,980 --> 00:00:58,060
 E Ã© isso que exibe no seu laptop
 esta imagem de, ok, aqui estÃ¡ o

14
00:00:58,060 --> 00:00:59,680
 vÃ¡rios shows diferentes.

15
00:00:59,680 --> 00:01:03,320
 E eu disse que quando vocÃª clica nisso, vocÃª
 estÃ¡ enviando uma mensagem para o seu

16
00:01:03,320 --> 00:01:06,420
 roteador, para o seu gateway padrÃ£o
 dizendo, eu quero isso.

17
00:01:06,420 --> 00:01:08,880
 Se vocÃª ver, envie para mim.

18
00:01:08,880 --> 00:01:10,480
 Bem, agora sabemos qual Ã© essa mensagem.

19
00:01:10,480 --> 00:01:14,640
 Ã o IGMP. VocÃª estÃ¡ enviando uma mensagem
 IGMP para esse roteador, e o roteador

20
00:01:14,640 --> 00:01:19,560
 tem que estar ouvindo IGMP para que agora
 possa saber disso, ok, em fast ethernet

21
00:01:19,560 --> 00:01:25,240
 00, tenho um receptor aÃ­
 que quer esse programa.

22
00:01:25,240 --> 00:01:28,700
 Portanto, o IGMP Ã© usado para IPv4.

23
00:01:28,700 --> 00:01:33,520
 E para IPv6, o equivalente Ã© o protocolo
 de descoberta de ouvinte multicast.

24
00:01:33,520 --> 00:01:38,980
 E o que Ã© legal Ã© que o MLDP foi praticamente
 construÃ­do em torno dos mesmos conceitos

25
00:01:38,980 --> 00:01:44,320
 como IGMP. EntÃ£o, se vocÃª estÃ¡ familiarizado
 com o IGMP, se estudou as versÃµes do IGMP

26
00:01:44,320 --> 00:01:48,360
 dois e trÃªs e vocÃª conhece os tipos
 de mensagem, sabe como funciona,

27
00:01:48,360 --> 00:01:53,820
 vocÃª sabe cerca de 90% do que
 precisa saber para o MLDP.

28
00:01:53,820 --> 00:01:57,940
 EntÃ£o, vamos falar brevemente sobre
 as mensagens IGMP e como elas sÃ£o

29
00:01:57,940 --> 00:02:02,740
 usado porque isso serÃ¡ muito relevante
 para nosso roteamento multicast

30
00:02:02,740 --> 00:02:09,040
 discussÃ£o. EntÃ£o, seus relatÃ³rios de associaÃ§Ã£o,
 esse Ã© o nome do relatÃ³rio especÃ­fico

31
00:02:09,040 --> 00:02:15,000
 Mensagens IGMP que seu laptop, o receptor,
 envia upstream para o roteador.

32
00:02:15,000 --> 00:02:18,860
 Por exemplo, se agora eu tiver uma lista
 de diretÃ³rios em meu laptop que forneÃ§a

33
00:02:18,860 --> 00:02:24,040
 me vÃ¡rios programas como no Fox News
 e outras coisas e clico na CNN, quero

34
00:02:24,040 --> 00:02:28,840
 para assistir a CNN. Bem, no fundo,
 meu laptop sabe que o GDA, o

35
00:02:28,840 --> 00:02:34,160
 o endereÃ§o de destino do
 grupo para CNN Ã© 239.555.

36
00:02:34,160 --> 00:02:39,740
 EntÃ£o, meu laptop agora irÃ¡ gerar
 um relatÃ³rio de adesÃ£o ao IGMP.

37
00:02:39,740 --> 00:02:44,600
 Na verdade, ele irÃ¡ para
 o endereÃ§o 239.555.

38
00:02:44,600 --> 00:02:47,720
 EntÃ£o, seja qual for o programa que
 eu quero ver, esse serÃ¡ realmente o

39
00:02:47,720 --> 00:02:52,240
 endereÃ§o de destino no meu pacote IGMP.

40
00:02:52,240 --> 00:02:56,020
 Agora vocÃª deve estar se perguntando, bem,
 espere um segundo, se eu sou um roteador e

41
00:02:56,020 --> 00:03:01,380
 receber em um pacote indo para 239.555,
 como faÃ§o para distinguir entre

42
00:03:01,380 --> 00:03:07,740
 IGMP, que Ã© algo que preciso processar
 em minha CPU, em vez de ser

43
00:03:07,740 --> 00:03:11,400
 o prÃ³prio fluxo de dados da CNN?

44
00:03:11,400 --> 00:03:21,760
 Na verdade, estÃ¡ no nÃºmero
 do protocolo IP.

45
00:03:21,760 --> 00:03:23,960
 EntÃ£o Ã© assim que o roteador
 diria a diferenÃ§a.

46
00:03:23,960 --> 00:03:27,380
 Se esse multicast chegar e for UDP,
 ele diz, ah, nÃ£o preciso pagar

47
00:03:27,380 --> 00:03:28,300
 atenÃ§Ã£o para isso.

48
00:03:28,300 --> 00:03:29,680
 Esse Ã© o vÃ­deo real.

49
00:03:29,680 --> 00:03:34,760
 Se vier com um protocolo IP, acho
 que IGMP Ã© o protocolo dois.

50
00:03:34,760 --> 00:03:38,080
 Acho que ICMP Ã© um e IGMP Ã© dois.

51
00:03:38,080 --> 00:03:41,460
 Posso ter confundido os dois, mas
 Ã© assim que o roteador sabe, ah,

52
00:03:41,460 --> 00:03:43,680
 isso Ã© algo que preciso examinar.

53
00:03:43,680 --> 00:03:46,580
 E entÃ£o, quando entra no corpo
 da mensagem, diz, ah, isso

54
00:03:46,580 --> 00:03:47,980
 Ã© um relatÃ³rio de adesÃ£o.

55
00:03:47,980 --> 00:03:48,480
 HÃ¡ um receptor.

56
00:03:48,480 --> 00:03:51,900
 Um receptor que deseja obter esse show.

57
00:03:51,900 --> 00:03:56,580
 Agora, se estamos falando da versÃ£o trÃªs
 do IGMP, ele tem um endereÃ§o reservado.

58
00:03:56,580 --> 00:04:02,840
 Portanto, seu laptop enviaria um relatÃ³rio
 de associaÃ§Ã£o ao IGMP para 224.00.22.

59
00:04:02,840 --> 00:04:07,320
 Isso Ã© chamado de endereÃ§o de
 todos os roteadores IGMP V3.

60
00:04:07,320 --> 00:04:13,640
 E assim, os roteadores que executam o IGMP
 V3 estariam ouvindo isso em 224.00.22.

61
00:04:13,640 --> 00:04:17,240
 Agora, digamos que vocÃª tenha feito isso.

62
00:04:17,240 --> 00:04:21,800
 EntÃ£o, seu laptop Ã© informado sobre o roteador,
 ei, relatÃ³rio de associaÃ§Ã£o, se vocÃª alguma vez

63
00:04:21,800 --> 00:04:26,360
 leve os pacotes para 239.777
 e encaminhe-os para mim.

64
00:04:26,360 --> 00:04:28,000
 E direi que os pacotes comeÃ§am a chegar.

65
00:04:28,000 --> 00:04:29,500
 Eles comeÃ§am a chegar pela internet.

66
00:04:29,500 --> 00:04:32,460
 Eles bateram na nuca do seu roteador
 e ele comeÃ§ou a encaminhar

67
00:04:32,460 --> 00:04:34,640
 em sua interface.

68
00:04:34,640 --> 00:04:40,400
 OK. Bem, esse fluxo pode ser um fluxo
 24 horas por dia, 7 dias por semana.

69
00:04:40,400 --> 00:04:43,540
 Isso nunca para. Simplesmente
 continua para sempre.

70
00:04:43,540 --> 00:04:48,840
 E o roteador precisa ter alguma forma
 de saber, ok, olÃ¡, receptor,

71
00:04:48,840 --> 00:04:50,240
 vocÃª ainda estÃ¡ aÃ­?

72
00:04:50,240 --> 00:04:52,680
 VocÃª ainda quer esse stream?

73
00:04:52,680 --> 00:04:54,780
 Porque afinal, vocÃª sabe, e se aquele
 receptor, e se o seu laptop

74
00:04:54,780 --> 00:04:57,720
 estava conectado a um hub?

75
00:04:57,720 --> 00:04:59,700
 E vocÃª arrancou o cabo.

76
00:04:59,700 --> 00:05:02,500
 VocÃª puxou fisicamente o cabo Ethernet.

77
00:05:02,500 --> 00:05:04,700
 VocÃª pegou seu laptop e foi embora.

78
00:05:04,700 --> 00:05:08,380
 Bem, entÃ£o seu laptop nÃ£o teve nenhum
 tipo de oportunidade de informar o

79
00:05:08,380 --> 00:05:09,720
 roteador, ei, terminei.

80
00:05:09,720 --> 00:05:11,680
 NÃ£o preciso mais disso.

81
00:05:11,680 --> 00:05:14,740
 Portanto, o roteador precisa ter alguma
 forma de saber o que aconteceu.

82
00:05:14,740 --> 00:05:18,040
 Isso, ei, nÃ£o hÃ¡ mais receptores
 que queiram isso.

83
00:05:18,040 --> 00:05:22,600
 EntÃ£o, a maneira como isso acontece Ã©
 a cada minuto, aproximadamente, a cada

84
00:05:22,600 --> 00:05:27,200
 minuto, ele envia outro tipo de pacote
 IGMP chamado de associaÃ§Ã£o geral

85
00:05:27,200 --> 00:05:33,060
 consulta. E isso vai para o
 endereÃ§o reservado 224001.

86
00:05:33,060 --> 00:05:38,160
 Isso Ã© chamado de endereÃ§o de todos
 os hosts multicast, 224001.

87
00:05:38,160 --> 00:05:42,600
 E essa Ã© a maneira do roteador dizer,
 ei, tem alguÃ©m na sub-rede

88
00:05:42,600 --> 00:05:44,600
 quem estÃ¡ assistindo alguma coisa?

89
00:05:44,600 --> 00:05:47,040
 Eu tenho trÃªs, quatro ou cinco streams.

90
00:05:47,040 --> 00:05:49,120
 Estou enviando tudo para a sub-rede.

91
00:05:49,120 --> 00:05:51,720
 As pessoas ainda estÃ£o assistindo?

92
00:05:51,720 --> 00:05:56,340
 E entÃ£o a ideia Ã©, se o seu laptop ainda
 estiver lÃ¡, se o seu receptor estiver

93
00:05:56,340 --> 00:06:00,060
 ainda estÃ¡ lÃ¡ e assistindo isso, quando
 recebe uma consulta de adesÃ£o, Ã© o seu

94
00:06:00,060 --> 00:06:03,080
 job para enviar um relatÃ³rio
 de associaÃ§Ã£o.

95
00:06:03,080 --> 00:06:04,700
 E diga, sim, ainda estou aqui.

96
00:06:04,700 --> 00:06:06,100
 Eu ainda quero o fluxo.

97
00:06:06,100 --> 00:06:09,580
 EntÃ£o, essas consultas estÃ£o saindo, os
 relatÃ³rios estÃ£o voltando, e Ã© isso que

98
00:06:09,580 --> 00:06:11,180
 mantÃ©m o fluxo atualizado.

99
00:06:11,180 --> 00:06:14,840
 Ã assim que o gateway padrÃ£o sabe, ok,
 ainda preciso continuar encaminhando

100
00:06:14,840 --> 00:06:20,160
 esse. Agora, no meu exemplo especÃ­fico,
 onde arranquei meu laptop e

101
00:06:20,160 --> 00:06:24,660
 se afastasse, o roteador nÃ£o
 ouviria nada de sua consulta.

102
00:06:24,660 --> 00:06:28,560
 Portanto, os roteadores normalmente enviam duas,
 Ã s vezes trÃªs consultas antes de finalmente

103
00:06:28,560 --> 00:06:31,200
 decida, ok, nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m lÃ¡.

104
00:06:31,200 --> 00:06:32,920
 Vou prosseguir e parar
 de encaminhar o stream.

105
00:06:32,920 --> 00:06:34,880
 Eu nÃ£o vou enviar.

106
00:06:34,880 --> 00:06:39,100
 Agora, idealmente, digamos que meu laptop
 ainda esteja conectado a esse hub, mas

107
00:06:39,100 --> 00:06:41,860
 Eu apenas decido, ah, meu
 chefe acabou de entrar.

108
00:06:41,860 --> 00:06:43,940
 Ã melhor eu parar de assistir ao
 programa e comeÃ§ar a trabalhar.

109
00:06:43,940 --> 00:06:47,720
 EntÃ£o eu rapidamente fechei minha janelinha
 de vÃ­deo e arranquei minha orelha

110
00:06:47,720 --> 00:06:52,520
 plugues. Bem, quando eu fecho aquela janela
 de vÃ­deo, meu laptop agora envia

111
00:06:52,520 --> 00:06:55,060
 uma mensagem de licenÃ§a IGMP.

112
00:06:55,060 --> 00:06:59,760
 E esta Ã© uma mensagem especÃ­fica que
 diz, estou saindo deste grupo.

113
00:06:59,760 --> 00:07:02,400
 NÃ£o estou mais interessado neste grupo.

114
00:07:02,400 --> 00:07:07,060
 Agora, quando o roteador recebe isso, ele
 diz, ok, eu conheÃ§o aquele receptor

115
00:07:07,060 --> 00:07:12,500
 estÃ¡ saindo, mas pode haver outros
 receptores na mesma sub-rede

116
00:07:12,500 --> 00:07:14,520
 que ainda quer isso.

117
00:07:14,520 --> 00:07:17,500
 EntÃ£o, em vez de encerrar a transmissÃ£o
 imediatamente, vou

118
00:07:17,500 --> 00:07:20,460
 envie uma consulta para
 essa sub-rede novamente.

119
00:07:20,460 --> 00:07:23,640
 Mas em vez de enviar uma consulta
 geral, enviarei o que se chama

120
00:07:23,640 --> 00:07:25,560
 uma consulta especÃ­fica do grupo.

121
00:07:25,560 --> 00:07:31,380
 EntÃ£o, em vez de enviar uma consulta
 geral para 224.001, o roteador diz:

122
00:07:31,380 --> 00:07:31,940
 na verdade, envie uma consulta
 geral para 224.001.

123
00:07:31,940 --> 00:07:37,020
 E entÃ£o enviarei uma consulta para aquele
 grupo especÃ­fico 239.555 ou qualquer outro

124
00:07:37,020 --> 00:07:39,200
 Ã© que vocÃª estÃ¡ assistindo.

125
00:07:39,200 --> 00:07:42,940
 E se houver outros receptores ainda
 interessados, eles precisam

126
00:07:42,940 --> 00:07:44,520
 enviar um relatÃ³rio de adesÃ£o.

127
00:07:44,520 --> 00:07:49,180
 Caso contrÃ¡rio, o roteador atingirÃ¡ o
 tempo limite do fluxo e o excluirÃ¡.

128
00:07:49,180 --> 00:07:56,000
 Esses sÃ£o os quatro tipos bÃ¡sicos
 de mensagens que o IGMP usa.

129
00:07:56,000 --> 00:08:01,120
 Agora com o MLDP, o protocolo de descoberta
 de ouvinte multicast, mais uma vez,

130
00:08:01,120 --> 00:08:07,360
 agora isso Ã© para IPv6, Ã© estruturado
 de forma muito semelhante ao IGMP.

131
00:08:07,360 --> 00:08:13,300
 Portanto, a versÃ£o um do MLDP foi baseada
 na versÃ£o dois do IGMP, usa todos aqueles

132
00:08:13,300 --> 00:08:14,900
 mesmas mensagens que acabei
 de mostrar a vocÃª.

133
00:08:14,900 --> 00:08:17,720
 Eles tÃªm nomes ligeiramente diferentes,
 e direi os nomes em apenas

134
00:08:17,720 --> 00:08:24,480
 um segundo. A versÃ£o dois do MLDP foi
 baseada na versÃ£o trÃªs do IGMP.

135
00:08:24,480 --> 00:08:28,280
 E por padrÃ£o, os dispositivos Cisco suportam
 ambos, mas o padrÃ£o Ã© a versÃ£o

136
00:08:28,280 --> 00:08:36,180
 dois. Portanto, com o MLDP, em vez de ter uma
 consulta IGMP, vocÃª tem uma consulta MLDP.

137
00:08:36,180 --> 00:08:41,460
 Bem simples. Em vez de um relatÃ³rio
 de associaÃ§Ã£o IGMP, vocÃª tem um MLDP

138
00:08:41,460 --> 00:08:45,000
 relatÃ³rio do ouvinte.

139
00:08:45,000 --> 00:08:50,640
 Em vez de deixar um IGMP, vocÃª recebe
 uma mensagem de MLDP concluÃ­do.

140
00:08:50,640 --> 00:08:58,760
 Agora, a maioria dos dispositivos realmente
 faz MLDP, faz a versÃ£o dois do MLDP.

141
00:08:58,760 --> 00:09:03,260
 EntÃ£o esta mensagem aqui, MLDP concluÃ­do,
 vocÃª pode nÃ£o ver isso, porque

142
00:09:03,260 --> 00:09:07,620
 isso estÃ¡ na versÃ£o mais antiga
 do MLDP, versÃ£o um do MLDP.

143
00:09:07,620 --> 00:09:10,040
 E isso foi semelhante Ã  licenÃ§a do IGMP.

144
00:09:10,040 --> 00:09:17,860
 EntÃ£o, se eu tenho um laptop executando
 MLDP, estou usando IPv6 e estou fazendo

145
00:09:17,860 --> 00:09:24,360
 VersÃ£o dois do MLDP, se eu quiser interromper
 um stream, se eu disser olha, nÃ£o estou mais

146
00:09:24,360 --> 00:09:28,540
 interessado, entÃ£o na verdade o
 que vou enviar Ã© que vou enviar

147
00:09:28,540 --> 00:09:30,820
 um relatÃ³rio de ouvinte MLDP.

148
00:09:30,820 --> 00:09:37,700
 Mas a maneira como isso funciona Ã© quando
 seu laptop envia um ouvinte MLDP

149
00:09:37,700 --> 00:09:40,040
 relatÃ³rio, hÃ¡ dois campos lÃ¡.

150
00:09:40,040 --> 00:09:43,980
 Tem um campo do que vocÃª quer ouvir,
 esse Ã© o endereÃ§o do grupo,

151
00:09:43,980 --> 00:09:49,260
 como FF0E dois pontos dois pontos sete, qualquer que
 seja o endereÃ§o da camada trÃªs que vocÃª deseja

152
00:09:49,260 --> 00:09:53,440
 ver. E hÃ¡ um campo para
 o endereÃ§o de origem.

153
00:09:53,440 --> 00:09:57,180
 Agora, na maioria das vezes, seu laptop
 nÃ£o sabe qual Ã© a fonte, entÃ£o

154
00:09:57,180 --> 00:09:59,980
 esse endereÃ§o de origem ficaria
 apenas com zeros.

155
00:09:59,980 --> 00:10:03,160
 Mas logo ao lado do endereÃ§o de origem
 hÃ¡ outro campo, na verdade Ã© um

156
00:10:03,160 --> 00:10:09,040
 sinalizador chamado de sinalizador de
 inclusÃ£o ou sinalizador de exclusÃ£o.

157
00:10:09,040 --> 00:10:15,900
 E isso funciona quando meu laptop envia
 um relatÃ³rio de ouvinte MLDP,

158
00:10:15,900 --> 00:10:20,860
 Vou dizer aqui o grupo que eu
 quero, a fonte, nÃ£o sei, 0,

159
00:10:20,860 --> 00:10:21,900
 0, 0, 0, 0, 0 e depois enviarei
 para o endereÃ§o de origem.

160
00:10:21,900 --> 00:10:29,200
 E direi excluir 0, 0, 0, 0, o que significa
 que nÃ£o estou excluindo ninguÃ©m.

161
00:10:29,200 --> 00:10:33,440
 Estou disposto a receber isso de qualquer
 pessoa, nÃ£o exclua isso de ninguÃ©m.

162
00:10:33,440 --> 00:10:35,800
 E quando eu quiser sair do stream?

163
00:10:35,800 --> 00:10:56,000
 Adivinha? Direi que este Ã©
 o fluxo do qual quero sair.

164
00:10:56,000 --> 00:11:00,880
 EntÃ£o essa Ã© a maneira da versÃ£o
 dois do MLDP enviar uma licenÃ§a.

165
00:11:00,880 --> 00:11:04,100
 Em vez de mandar uma licenÃ§a ele
 manda outro relatÃ³rio, mas muda o

166
00:11:04,100 --> 00:11:09,360
 excluir sinalizador para um sinalizador
 de inclusÃ£o e diz incluir ninguÃ©m.

167
00:11:09,360 --> 00:11:16,680
 E hÃ¡ a consulta especÃ­fica do endereÃ§o
 multicast MLDP, a mÃ¡scara,

168
00:11:16,680 --> 00:11:22,880
 M-A-S-Q. Ã exatamente a mesma coisa que um
 IGMP, o relatÃ³rio especÃ­fico do grupo.

169
00:11:22,880 --> 00:11:26,740
 Serve exatamente ao mesmo propÃ³sito.

170
00:11:26,740 --> 00:11:33,140
 EntÃ£o, alguÃ©m perguntou na pergunta ao vivo, alimentando
 a consulta de associaÃ§Ã£o e associaÃ§Ã£o

171
00:11:33,140 --> 00:11:39,820
 relatÃ³rios. Eles sÃ£o como os
 intervalos de olÃ¡ e mortos?

172
00:11:39,820 --> 00:11:42,300
 VocÃª poderia igualar isso a isso.

173
00:11:42,300 --> 00:11:48,320
 Quero dizer, sabemos que, como no caso
 dos protocolos de roteamento, algo

174
00:11:48,320 --> 00:11:53,180
 tem que sair a cada intervalo de alÃ´ para
 avisar seu vizinho que vocÃª ainda estÃ¡

175
00:11:53,180 --> 00:11:56,420
 lÃ¡. Ou a Ã¡rvore geradora tambÃ©m faz isso.

176
00:11:56,420 --> 00:12:00,160
 As BPDUs saem a cada intervalo de saudaÃ§Ã£o
 para informar que a ponte raiz ainda estÃ¡

177
00:12:00,160 --> 00:12:06,380
 lÃ¡. EntÃ£o vocÃª poderia igualar isso
 a onde o roteador estÃ¡ enviando

178
00:12:06,380 --> 00:12:12,660
 faz consultas a cada 60 segundos
 dizendo se hÃ¡ alguÃ©m lÃ¡.

179
00:12:12,660 --> 00:12:17,120
 E entÃ£o os ouvintes tÃªm que responder,
 os receptores tÃªm que responder dizendo

180
00:12:17,120 --> 00:12:21,060
 sim. EntÃ£o isso Ã© como uma
 troca de mensagens de alÃ´.

181
00:12:21,060 --> 00:12:23,480
 Eu acho que vocÃª poderia
 fazer essa analogia.

182
00:12:23,480 --> 00:12:29,220
 E o tempo todo Ã© como se o roteador dissesse
 ok, se eu enviar uma consulta,

183
00:12:29,220 --> 00:12:34,160
 Tenho um certo tempo que,
 se ninguÃ©m responder, vou

184
00:12:34,160 --> 00:12:38,400
 para enviÃ¡-lo novamente e possivelmente
 uma terceira vez.

185
00:12:38,400 --> 00:12:41,240
 E entÃ£o vou expirar o fluxo.

186
00:12:41,240 --> 00:12:45,040
 E isso Ã© como um intervalo morto
 ou um intervalo de espera no caso

187
00:12:45,040 --> 00:12:46,120
 de protocolos de roteamento.

188
00:12:46,120 --> 00:12:50,120
 EntÃ£o, sim, entre o roteador e o
 receptor, o roteador e o laptop,

189
00:12:50,120 --> 00:12:52,900
 vocÃª poderia igualar isso
 a tempos de olÃ¡ e espera.

190
00:12:52,900 --> 00:12:54,500
 Essa seria uma analogia apropriada.
